A questão da criminalidade é nosso objeto de estudo e pesquisa no interior do grupo e-Urbano, do Laboratório de Estudos Urbanos. Nós a trabalhamos articulando o espaço urbano e o espaço digital, pois isso nos permite pensar a constituição do sujeito e do sentido em espaços (dis)juntos. Assim, compreender como o crime acontece e produz sentido é uma de nossas tarefas e desafios, já que a materialidade do gesto de transgressão faz o corpo do sujeito estar atado ao espaço de significação em que se vive: no urbano, no corpo da cidade, no digital, no ciberespaço. Partindo de uma afirmação da Análise de Discurso, ou seja, a de que “o sentido é a janela por onde se olha”, este trabalho tem por objetivo refletir o funcionamento discursivo da palavra cibercrime em três movimentos: o da transferência, do trânsito do sentido, em que cybercrime transforma-se em cibercrime (o que pressupõe o jogo língua/línguas em tempos de internet), na dicionarização da palavra (a estabilização semântica de um termo, em uma dada circunstância de enunciação) e sua circulação nos discursos da web (o dizer presente em um meio). Escolhemos esses três movimentos porque eles possibilitam a escuta daquilo instala o dizer (que não se separa do sujeito) em uma dada conjuntura no mundo, tarefa essa que vamos empreender olhando para a materialidade da língua. 