O trabalho faz parte da vertente brasileira de um projeto internacional em tipologia linguística – Systemics Across Languages (SAL) que, em uma de suas vertentes brasileira que busca descrever o português escrito em uso no Brasil, está desenvolvendo estudos em um corpus constituído de artigos científicos de diferentes áreas da ciência.
Artigos científicos constituem um gênero uma vez que representam o discurso de um grupo de pessoas pertencentes a uma comunidade e que partilham, portanto, o mesmo contexto de cultura, tipo de formação e trabalho, e que produzem também o mesmo tipo de linguagem seguindo regras estabelecidas pelas mesmas instituições apesar de estarem em locais distintos. Eles também circulam no mesmo tipo de contexto de situação, como em revistas científicas, em associações acadêmicas, em processos de submissão a pareceristas. O mesmo gênero, no entanto, dependendo da área da ciência a qual esteja vinculado, mesmo sendo duas áreas aparentemente muito próximas, como por exemplo, administração e economia, apresentam algumas características bastante distintas que serão investigadas e analisadas neste trabalho e seus aspectos referentes ao uso serão ressaltadas. Este trabalho concentrar-se-á, portanto, em alguns fenômenos que distinguem esse gênero acadêmico escrito de outros tipos de linguagem escrita formal, como por exemplo, jornalísticos.
Como os demais trabalhos já desenvolvidos no projeto (por exemplo: Barbara & Macedo, 2010, Barbara & Macedo, no prelo, Barbara e Gomes, 2010), este baseia-se na linguística sistêmico-funcional (Halliday 1985, 1994; Halliday e Matthiessen 2004 e outros) e faz uso sistemático da ferramenta de linguística de corpus Wordsmith Tools (Scott, 2008), em especial do concordanciador, para exame sistemático e seleção de exemplos.
