
É aceitável entre a maioria dos lingüistas a afirmação de que a Lingüística moderna foi fundada após a publicação da obra Cours de Linguistique Général. Esse estatuto, por vezes, não considera que este livro, cuja autoria é concedida a Ferdinand de Saussure, não foi escrito pelo mesmo, e sim, compilado postumamente por seus seguidores. Dessa forma, temos uma ciência fundada, cujo pai recebe esse título postumamente através da repercussão de seu pensamento por uma publicação que leva sua autoria, mas, que na verdade, foi editada por seus seguidores.  Vítima de vulgatas, estudado com seriedade e, por vezes, como qualquer  outro livro que trata de propostas teóricas, esteve e está sujeito a críticas e, em certos casos, esquecimento que, de forma alguma, apaga o fato de ter influenciado e ainda influenciar muitos pesquisadores. Dentre as influências do pensamento de Saussure,  nos interessam os efeitos provocados  na produção  teórica do psicanalista Jacques Lacan. No presente trabalho, voltamo-nos para a noção de  signo lingüístico, exposto no Cours em contraste com a primazia do significante, para Jacques Lacan, com o objetivo  de melhor compreendermos as possíveis relações entre o funcionamento do aparelho psíquico nos registros Real, Simbólico e Imaginário e, conseqüentemente, as repercussões de tais registros para os estudos da língua(gem) por serem constitutivos do pesquisador que nesse campo se debruça. 
