Este trabalho representa a complementação do texto "Os
demonstrativos na fala culta de três capitais brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador", no qual se verifi-
cou que, em textos representativos da língua falada culta das três capitais citadas. Nesse trabalho, observou-se que o quadro tripartite dos demonstrativos herdado (com mo-
dificações) do latim vulgar (este, esse, aquele) encontra-se reduzido a um quadro binário: esse e isso são utiliza- dos como anafóricos e, como  dêiticos, referem-se àquilo que se refere ao âmbito dos interlocutores; aquele, por sua vez, é empregado geralmente como dêitico e faz referência ao que é externo à esfera do falante e  do ou-
vinte. Com o trabalho ora proposto, busca-se verificar
se a redução citada também ocorre  em textos represen-
tativos da língua escrita culta das três capitais citadas. Op-
tou-se por textos jornalísticos, pelo fato de eles serem "lo-
calizáveis" e refletirem o uso de cada uma dessas cidades.
Os jornais selecionados foram "O Estado de S. Paulo", "Fo-
lha de S. Paulo", ")O Globo" (Rio de Janeiro) e "A Tarde"
(Salvador)e, de cada um deles, foram selecionados cinco
textos de cada uma das seguintes seções: editoriais, noticiário geral, política, economia e esportes. Os cinco
textos de cada editoria  foram  publicados em dias dife-
rentes e, além disso, deu-se preferência às matérias não assinadas.  Os dados preliminares já obtidos indicam que na escrita ocore a mesma redução verificada na fala, em-
bora ela seja menos acentuada. Também se discute o fato de que essa  redução é funcionalmente motivada, pois decorre da necessidade de selecionar os meios em-
pregados na construção do texto e de assinalar, de forma
clara, aquilo que se situa no âmbito do  produtor do tex-
to (falante ou escritor) e do alocutário (ouvinte ou leitor)
daquilo que lhe é externo.