La deixis, proceso referencial por el cual los hablantes se sitúan en su discurso, juntamente con otras personas y objetos relevantes en un tiempo espacio relevante determinado, es un mecanismo semántico básico del lenguaje en uso. Tradicionalmente,  los estudios de deixis han tendido a dividirla en las categorías personal, social, espacial, temporal y de discurso, según formas gramaticales particulares, pero esto obscurece los procesos de significado involucrados.

Esta ponencia examina algunos fenómenos de la deixis de persona que son típicos de la conversación y que no se explican claramente en los enfoques tradicionales sobre deixis. Los datos provienen de un corpus de conversaciones de jóvenes universitarios mexicanos. El análisis muestra que la variación deíctica obedece al trabajo de co-construcción dialógica y colaborativa del foco conversacional que desarrollan los participantes en la conversación, lo cual concuerda plenamente con la propuesta de Fillmore (1982), según la cual las formas deícticas "are controlled by certain details of the interactional situation in which the utterances are produced". El proceso de referencia deíctica se da como un gradiente, en cuyos extremos parece borrarse la distinción entre los llamados usos deícticos y no deícticos de los pronombres personales (Levinson, Pragmatics), por un lado, y por otro entre pronombres y referencias nominales. Nuestras bases teóricas incluyen también la propuesta de Linell y su concepción dialógica del lenguaje (1998) proveniente de Bajtín.
