O objetivo de nossa pesquisa de doutoramento é estudar representações sobre o trabalho da doméstica, analisadas a partir de discursos produzidos por três agentes envolvidos nesse tipo de agir: a própria trabalhadora; a patroa (ou patrão); e outras categorias da sociedade brasileira, como artistas, organizações sociais, culturais etc. Neste artigo, especificamente, analisaremos duas matérias jornalísticas publicadas na Folha de São Paulo: “Sem discriminar domésticas, custo dobra”, publicada em 31 de agosto de 2008 por Cláudia Rolli & Fátima Fernandes, e “Lei que dá direitos às empregadas domésticas emperra”, publicada em 24 de janeiro de 2010 por Fátima Fernandes. Para a realização desta análise, utilizaremos o aparato conceitual do Interacionismo Sociodiscursivo (BRONCKART, 1999) e contribuições da Análise do Discurso (FARIA, 2005; FIORIN, 1989; MAINGUENEAU, 1984; entre outras). Além de analisarmos os percursos semânticos, e os implícitos e os explícitos que nos fazem refletir sobre as concepções sociais sobre o trabalho da doméstica e sobre a própria identidade da trabalhadora, temos investigado os subsistemas de tempos verbais explorados em ambas as matérias jornalísticas. Na primeira matéria, na qual há desejo e esperança de mudança, a partir de uma Proposta de Emenda Constitucional (PEC), há verbos com valor de posteridade (“permitirá”, “terá”, “deverá”, “enfrentará” etc.), e com valores de simultaneidade (“prepara”, “existem”, “trabalham”, “está”, “paga” etc.) e anterioridade (“foi”, “entraram”, “moravam”, “modificou” etc.). Já na segunda matéria jornalística, os tempos verbais com valor de posteridade foram apagados. Em seus lugares, ocorrem mais tempos verbais com valor de anterioridade (“interromperam”, “chegaram”, “era”, “aconteceu”, “disse”, “conseguiu”, “solicitou” etc.), uma vez que, com eles, a autora explica causas de a PEC não ter chegado ao Congresso (como afirmava a primeira matéria jornalística). É interessante notar que, a partir do título da primeira matéria, pode-se subentender que o custo habitual para se contratar uma empregada doméstica implica que a patroa (ou patrão) não reconheça à trabalhadora doméstica todos os direitos que são reconhecidos aos demais trabalhadores. Já com o título da segunda matéria, “Lei que dá direitos às empregadas domésticas emperra”, subentende-se que as trabalhadoras domésticas continuam sem todos os direitos a que têm acesso os trabalhadores de outras profissões.

(Apoio CNPq – Processo 142704/2009-1)