En octubre de 2010 apareció en los medios de comunicación de Costa Rica que militares nicaragüenses se encontraban en territorio costarricense, mientras que desde Nicaragua se afirmaba que esa zona pertenecía a ese país. Así comenzó un conflicto fronterizo entre ambos países por la Isla Calero. En este marco realizamos un análisis crítico del discurso sobre este conflicto. El corpus se compone de textos publicados entre el 20 de octubre y el 20 de noviembre, en los cuales se presentan declaraciones gubernamentales costarricenses publicados en la sección “Nacional” de medios de comunicación impresos (La Nación, La Extra, Semanario Universidad) y digitales (www.elpais.cr, www.inform-tico.org). El objetivo de nuestro trabajo consistió en el análisis de la ideología racista (xenofóbica) presente en los textos tanto de parte de los representantes gubernamentales como de los medios. En cuanto a la metodología se realizó un análisis fino, por un lado, de las citas directas de las autoridades y, por otro lado, del posicionamiento de los medios respecto a estas citas, para lo cual se abordaron categorías como modalidad del enunciado, discurso referido, valoraciones, metáforas, secuencias argumentativas, estrategias semánticas, proposiciones e implicaciones. Asimismo, la base teórica se fundamenta en las propuestas de, principalmente, de Fairclough y van Dijk. Entre los resultados se evidencia una ideología racista por parte de autoridades y medios, lo cual refuerza aportes de otras investigaciones sobre la discriminación costarricense hacia los nicaragüenses en otros géneros discursivos, registros y contextos. 