RESUMO

Longe de chegar ao fim, a discussão sobre o significado (So) suscita várias pesquisas. É, antes de tudo, uma questão filosófica, a qual não temos a pretensão de resolver.      Entretanto, acreditamos ser de grande importância manter as pesquisas que desafiem deslocar os limites mais ou menos estáveis desse objeto. Essa tarefa, nada simples, coloca-se como um desafio aos semanticistas, dadas às dificuldades encontradas, de início, em relação ao próprio conceito de significado. Diante disso, o objetivo deste trabalho é, por meio de um corpus previamente levantado, tentar descrever a construção de sentidos nos chamados Enunciados Proferidos por políticos (EPPs) que, se lidos em apenas um plano de leitura veiculam apenas um sentido, mas, que se elaborados em um segundo plano revelam a polissemia que mobiliza outras significações na enunciação.  Nesse sentido, devemos considerar os deslocamentos de sentido nos EPPs a partir de outro instrumental descritivo, a saber, o que considera que o sentido não é, apenas, composicional, mas sim que ele é construído sócio historicamente.  Isso quer dizer que, se levarmos em conta o papel relevante da enunciação nas análises dos enunciados, significados que seriam normalmente considerados composicionalmente, poderiam assim não se configurar. Estes significados possuem denotativamente tal significação, porém, no uso da língua, eles seriam influenciados por diversos fatores sociais, históricos contextuais, pragmáticos e, em razão disso, ‘atualizados’. Nesse sentido, podemos dizer que o sujeito ‘molda’ o enunciado.  Importa saber que mecanismos linguísticos estão implicados em tal organização a serviço de um dizer, já que os mecanismos apontados pelos estudos da gramática e na maioria de algumas teorias linguísticas, não dão conta da língua submetida, ou analisada, à luz da enunciação. Para tanto, realizamos uma sondagem sobre a construção do sentido nos EPPs que contou com a ajuda de 60 informantes que responderam a três questionários. Trata-se de um estudo exploratório que visou a levantar hipóteses e avaliar considerações sobre a relação entre os aspectos enunciativos (locutor, suporte, comentário da revista), e a construção do sentido dos enunciados. Nossa intenção foi avaliar se aqueles aspectos enunciativos contribuíam para que os efeitos de sentido fossem ‘percebidos’ pelos informantes.   Por meio desse procedimento, obtivemos uma visão, ainda que limitada, sobre os aspectos enunciativos que podem interferir na compreensão do sentido.

Palavras-chave: Sentido; Enunciação;Composicionalidade.
