Veredas regionalistas: dois casos amazônicos

Maria Luiza Germano de Souza. Professora da Universidade Federal do Amazonas, Itacoatiara (ICET). Mestra em Sociedade e Cultura na Amazônia. Especialista em Literatura Brasileira Moderna e Pós-Moderna. Endereço eletrônico: germanoletras@gmail.com.


O artigo pretende verificar a presença de dois caminhos assumidos pelo regionalismo literário amazônico. O primeiro refere-se ao regionalismo presente na literatura produzida pelo escritor Milton Hatoum, nos romances Relato de um certo Oriente, Dois irmãos e Cinzas do Norte, esse regionalismo miltoniano é categorizado de cósmico, super-regionalismo e universal, porque as temáticas exploradas são comuns a todas as pessoas. O segundo tipo de regionalismo é percebido na escrita de Elson Farias, no livro de poemas narrativos Romanceiro, o enfoque regionalista em Elson Farias é chamado de pitoresco, de cor local, telúrico, pois trata das peculiaridades de determinada região/lugar.  Os recortes temáticos escolhidos pelos escritores, objeto deste trabalho, levam-nos a crer que as representações do regional passam por questões simbólicas de apreensão de espaços geográficos e sociais privilegiados. Nesse caso, os espaços são amazônicos e as representações artísticas escolhidas (romances, poemas) se constituem em linguagens próprias comunicantes. No entanto, as linguagens e as representações presentes nas obras supracitadas referem-se a um lugar específico: a Amazônia. As diferenças de escritura são fruto das peculiaridades da narratividade de um e outro escritor e não, necessariamente, do regionalismo. Verificar-se-á também que o regionalismo é um discurso e como tal tem certo poder impositivo e de competência.


Palavras-chave: literatura; discurso regionalista; Milton Hatoum; Elson Farias

