Este trabalho propõe cotejar o conceito de paratopia, conforme proposto pelo teórico do discurso Dominique Maingueneau, com as noções barthesianas de escritura e traço. A paratopia se refere ao lugar paradoxal do autor, entre sua criação e um contexto social. Ao processo de inscrição do dispositivo enunciativo na obra literária, Maingueneau chamou embreagem paratópica. A embreagem pode ser realizada através de personagens paratópicos, paratopias sociais, paratopias geográficas, mas também de temáticas paratópicas. O que marca todas as paratopias é sua situação limítrofe com a ‘sociedade estabelecida’.  A escritura é uma marca do sujeito, um posicionamento particular, enquanto o traço é expressão pulsional, muito mais ligado ao corpo do autor (ou artista). Esses conceitos nos permitem uma abordagem do discurso capaz de variar o grau de refinamento, isto é, uma aproximação ao detalhe da obra. Para abordar o discurso arquitetural de Oscar Niemeyer – que inclui não só sua produção textual, mas também suas obras de arquitetura e seus desenhos –  vamos então, num primeiro momento, pesquisar os embreantes paratópicos que marcam seu discurso – e que estão desde já ligados ao tema da liberdade – passaremos pela leitura de uma escritura, a inscrição própria do artista, que identificamos na adoção da curva livre. Finalmente, um exame das transformações dos desenhos à mão livre, realizados pelo artista ao longo dos anos servirá para iluminar a discussão sobre a relação entre o traço e a presença (ou intensidade) de uma obra.