Nossa definição de discurso tem como ponto de partida o perspectivismo de F. Nietzsche. Nessa perspectiva, cada fala/escrita enuncia-se a partir de um ponto de vista, seja ele explicito ou implícito, consciente ou inconsciente. A tarefa do analista crítico é identificar esses pontos de vista. Neste trabalho aplicamos esse procedimento a um pequeno corpus escolhido em função do nosso Semináro Temático e do slogan do Congresso, contemplando assim o futebol e um aspecto da América Latina: trata-se de uma coleção de manchetes da imprensa mundial sobre a derrota da Argentina na Copa do Mundo em 2010. Tendo como corpus 66 manchetes publicadas na época pelo jornal alemão Frankfurter Rundschau, podemos ler e ver como o mesmo evento foi visto pelas mais diversas perspectivas, variando entre a sentimental focalizando as lagrimas de Maradona, a que compara os alemães à fera Obelix ou a tecnicista que metaforiza a maquina alemã. A linguagem varia conforme a diversidade das perspectivas. Na medida do possível, levaremos em conta a diversidade intercultural das línguas. Por que essa diversidade de perspectivas? Nosso conceito de discurso contempla o interesse que determina a opção também para determinada perspectiva. Indagamo-nos acerca do que poderia ter motivado tais opções. Isso implica a reflexão sobre a “ordem do discurso” e sobre possíveis a priori discursivos decorrentes dessa ordem. 