Em consonância com o tema proposto para o IX Congresso Internacional da ALED - Discursos da América Latina: vozes, sentidos e identidades – e a partir de pesquisas desenvolvidas pelas participantes desta apresentação, os trabalhos propostos têm por objetivo discutir discursos que, materializados de diferentes maneiras e em diferentes momentos, apontam para questões essenciais à compreensão de algumas das múltiplas faces da brasilidade, especialmente as que exibem fronteiras constitutivas e tensões integradas ao imaginário social, cultural e artístico. Ao lado dos temas a serem desenvolvidos por Irene Machado, "Limites do multiculturalismo: a emergência da crioulização", e Silvana Serrani, "Discurso, interculturalidade e poética do Cone Sul latino-americano", meu texto, intitulado "Macunaíma, índio branco catimbeiro, negro sonso feiticeiro", discute a presença da personagem de Mário de Andrade em manifestações artísticas brasileiras e a maneira como as dimensões multicultural e intercultural podem ser lidas, ouvidas, vistas e entrevistas nos múltiplos discursos que as constroem. Desde pinturas dos anos 1940, 1950 (Carybé e Tarsila, por exemplo) enxergam-se a faces do herói Macunaíma que, imortal, salta das telas para a avenida, do traço para ritmos e letras de samba-enredo e canções. A fundamentação teórica centra-se, basicamente, nas contribuições de Bakhtin e o Círculo para a compreensão de texto verbal, visual e verbo-visual, destacando os conceitos de polifonia, texto, discurso, de maneira a mobilizá-los para a leitura de traços de multiculturalidade e interculturalidade nas produções selecionadas.