O DISCURSO DE BARACK OBAMA NO RIO: FUTEBOL, DEMOCRACIA E DEMAGOGIA, EM CLIMA DE “AQUARELA DO BRASIL”

Ana Maria Gini Madeira (NAD – UFMG)
Ana Lúcia Monteiro Ramalho Poltronieri Martins (UERJ-FAPERJ)

O artigo tem o intuito de analisar as estratégias discursivas constituintes do discurso proferido pelo presidente americano Barack Obama no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, no dia 20 de março de 2011. Diferentemente do discurso de Brasília, cujo público-alvo era a presidente do Brasil Dilma Rousseff e seus convidados (ministros, políticos e empresários), o discurso do Rio destina-se ao povo brasileiro, o que é literalmente expresso no seguinte trecho: “Mas hoje quero falar diretamente com o povo brasileiro...” (Trad.) Isso posto, é possível perceber, nesta peça de oratória, o recurso a inúmeros “imaginários sociodiscursivos” (CHARAUDEAU, 2006), tais como o futebol, a favela, a natureza bela e verdejante e a sempre lembrada cordialidade do  povo brasileiro. Esses imaginários sobre o país, evocados por Barack Obama, ao mesmo tempo em que são elementos estruturantes do processo argumentativo, contribuem para a construção de um ethos de si que se afasta do ethos pré-discursivo referente à função de presidente da nação mais poderosa do planeta. Importante será explicitar ambas as imagens que se revelam discursivamente, além da função destas.   Há ainda a serem observados os elementos presentes nos “imaginários sociodiscursivos” que se revelam como estereótipos (AMOSSY, 2005) ainda hoje associados à imagem que se constrói no exterior do Brasil e de seu povo.

Palavras-chave: discurso político, argumentação, imaginários sociodiscursivos, ethos, estereótipos 

