A representação discursiva de eventos e práticas é uma das atividades mais frequentes em nossa experiência humana. Seja em atividades rotineiras, seja em atividades especializadas, a representação faz parte das diversas práticas sociais em que nos engajamos, exercendo influência sobre comportamentos e visões de mundo. Pesquisas desenvolvidas no âmbito da Análise de Discurso Crítica (ADC) exploram a relação entre representação, discurso e texto. De acordo com a ADC (Fairclough, 2003; Chouliaraki & Fairclough 1999), a representação, na atual fase da modernidade, é uma questão de destaque devido à presença massiva de veículos de comunicação, que dispersam produtos midiáticos no espaço e no tempo. Tomando por referencial teórico-prático a ADC, associada aos estudos de ideologia e de mídia de Thompson (1998; 2002), e à teoria de identidade de Hall (2001), neste trabalho apresentamos uma análise dos modos pelos quais a revista Veja – a revista semanal de maior circulação no Brasil – representa e identifica jovens homossexuais brasileiros/as em uma matéria de capa publicada em maio de 2010. Na reportagem, intitulada “A geração tolerância”, a revista propõe-se exibir um “retrato” da geração de jovens homossexuais neste início do século vinte e um, estabelecendo oposições entre os comportamentos e anseios dessa geração com aqueles de homossexuais de gerações que a precederam. Explorando categorias analíticas como interdiscursividade, pressuposição, avaliação e intertextualidade (Resende & Ramalho, 2009), desvelamos estruturas linguísticas que estabelecem oposições entre passado e presente, em que o passado é associado a estratégias de criação identitária de um grupo que se mobiliza em nome de “uma causa”, enquanto o presente é associado à dissolução de identidades gays e à desmobilização dessa mesma causa. Ao mesmo tempo em que cria oposição entre as gerações, o texto articula uma unidade imaginada na representação da juventude homoafetiva de nosso tempo – com argumentos que fazem apelo a uma totalidade indeterminada, o texto representa um grupo homogêneo. Com base em pressupostos existenciais ideológicos porque criam um cenário livre de problemas e conflitos, o texto pode ter o efeito de acomodar indivíduos ou desmobilizá-los em relação a um objetivo comum, de luta pela efetivação de direitos, representados no texto como já conquistados. Assim, nossa análise nos permitiu perceber que, embora dando visibilidade ao assunto, a revista apresenta visões sexistas que, de modo velado, legitimam estereótipos combatidos por movimentos sociais.