En este trabajo nos hemos planteado indagar sobre los diferentes tipos de actividades de imagen que realiza el abogado al dirigirse al juez, en textos escritos de demandas de procesos civiles en portugués, y relacionarlos con los fenómenos sociales de (des) cortesía (Bravo, 2002; Mills, 2003). Nos proponemos a alcanzar el objetivo de contribuir a la caracterización de la imagen social en textos jurídicos, analizando el corpus de demandas de procesos judiciales civiles obtenidos en la ciudad de Curitiba (Brasil). Brown y Levinson ([1978] 1987) reformulan el concepto de imagen (face) de Goffman ([1959] 2001, 1967) en su Teoría de la Cortesía, la cual abarca las vertientes de imagen positiva y negativa. Con eso, la obra de Goffman ha tenido un gran impacto en la lingüística interaccional y en la pragmática. Pretendemos detectar diferentes tipos de (des) cortesía aportados en la literatura existente, por ejemplo la teoría de Brown y Levinson ([1978] 1987), centrada en amenazas, y los actos anti-amenazadores de la imagen, de Kerbrat-Orecchioni (1996), para saber en qué medida aparecen actos amenazadores o valorizantes en los textos escritos estudiados. Buscaremos detectar la existencia de una cortesía estratégica dirigida a atenuar o a reparar las amenazas (Bravo, 2005; Briz, 2004), teniendo en cuenta también trabajos posteriores (Culpeper, 2005), los cuales tienden a no considerar que la cortesía o descortesía sean consubstanciales a determinados actos. Bravo (2004) confiere un lugar central al concepto de imagen social en una teoría de la cortesía que clasifica los comportamientos de cortesía según se orienten a las imágenes de autonomía o de afiliación. Estas categorías no constituyen dicotomía, se superponen naturalmente, y no se asume que tengan carga sociocultural alguna, hasta tanto no sean utilizadas para sistematizar los comportamientos en estudio. La propuesta del presente trabajo es detectar las actitudes lingüísticas existentes en el corpus elegido utilizando aportes de la literatura, con la finalidad de investigar la imagen social del abogado en el discurso judicial.