ANÁLISIS DE LOS POLOS DE EMISIÓN Y RECEPCIÓN DE UN CUERPO REPRESENTATIVO DE POEMAS DE TRILCE, DESDE LA PRAGMÁTICA DE LA LITERATURA. 
Salomón Mariano Sánchez.

Abordar la complejidad de la comunicación lírica con un enfoque interdisciplinar que permita el análisis del texto en su contexto (van Dijk 1998), ha orientado nuestra investigación al campo de la Pragmática de la Literatura, definida como “…una perspectiva metodológica que aborda el estudio de la poesía como proceso comunicativo, con unos mecanismos propios y característicos de enunciación y recepción, de referencia, de codificación y descodificación” (Paz Gago 1999). Tales componentes inscritos en la interacción que se suscita entre un autor, un texto y un lector ponen de manifiesto la inespecificidad del polo de emisión y del polo de recepción (Luján Atienza 2005) que caracteriza a la lírica y especialmente a la poesía moderna. Problematización que motiva un especial interés en nuestro estudio sobre Trilce y que hoy nos proponemos analizar someramente, como un ejercicio de acercamiento a estas dimensiones dinámicas que modelan la identidad enunciativa (Benveniste 2004) y polifónica (Ducrot 2001) de una poesía que trastoca esencialmente el canon poético tradicional y que ha sido considerada como el experimento más radical de la poesía vanguardista en Latinoamérica (Yurkievich 2002).
BIBLIOGRAFÍA
Benveniste, Emile. Problemas de lingüística general II. México: Siglo Veintiuno Editores, 2004.
Ducrot, Oswald. El decir y lo dicho. Buenos Aires: EDICIAL, 2001.
García Negroni, María Martha y Marta Tordesillas Colado. La enunciación en la lengua. De la deixis a la polifonía. Madrid: Gredos, 2001.
Luján Atienza, Ángel Luis. Pragmática del discurso lírico. Madrid: Arco Libros, 2005.
Mayoral, José Antonio, comp. Pragmática de la comunicación literaria. Madrid: Arco/Libros, 1999.
Van Dijk, Teun A. Texto y contexto.(Semántica y pragmática del discurso). Madrid: Cátedra, 1998.
Paz Gago, José María. La recepción del poema. Pragmática del texto poético. Problemata Literaria 48. Oviedo: Universidad de Oviedo-Kassel Edition Reichenberger, 1999.
 
Yurkievich, Saúl. Fundadores de la nueva poesía latinoamericana. ed. rev. El puente. Barcelona: Edhasa, 2002.
