Título: La entonación en el marcador discursivo pero como estrategia de atenuación.

Ponentes: Dr. Armando González Salinas y Mtra. Tzitel Pérez Aguirre.
Universidad Autónoma de Nuevo León. México
armandogsalinas@yahoo.com
tzitel.perez@gmail.com
Dirección residencial: Miguel Nieto 217 Nte.  Centro Monterrey, Nuevo León, México

Resumen




En este trabajo se pretende estudiar el desempeño que tiene la unidad pero en lo que Portolés (2001) menciona las implicaturas convencionales como estrategia de atenuación en conversaciones semicoloquiales en una muestra de entrevistas tomadas del corpus de la investigación El habla de Monterrey recogido en el año 2006. Este estudio forma parte de una investigación sobre la enseñanza y el aprendizaje del Español como primera y segunda lengua a partir de un corpus oral, a grabaciones y transliteraciones, desde una perspectiva comunicativa que permite hacer uso del habla como herramienta para la adquisición de una lengua.

A partir de un enfoque pragmático de los estudios del discurso, ya que tiene que ver con la diferencia entre lo dicho y lo interpretado. Se tiene como objetivo reconocer que el uso de la unidad pero permite en ocasiones, atenuar situaciones comunicativas proyectando una imagen de cortesía entre los interlocutores, facilitando y cooperando en la interacción entre ambas partes, y en otros momentos ser una muestra clara de descortesía teniendo una función argumentativa en la conversación. Se parte de que el enunciado tiene que constituirse como una unidad completa con sentido, la cual se crea por una parte, con información lingüística diversa como lo sintáctico, lo semántico, la enunciación y por otra con la presencia de elementos prosódicos que permiten señalar variantes en el lenguaje oral.

Bibliografía:
Calsamiglia Blancafort, Helena y Amparo Tusón Valls. (2007) Las cosas del decir. Manual de análisis del discurso.
Cortés Rodríguez, Luis. (2000) “Conectores, marcadores y organizadores como elementos del discurso” en Lengua, Discurso, Texto. I Simposium Internacional de Análisis del Discurso. Madrid.
Haverkate, Henk (1994).  La cortesía verbal. Estudio Pragmalingüístico. Editorial Gredos. España.
Hidalgo Navarro, Antonio. (1997) La entonación coloquial. Función 	demarcativo y unidades de habla. (Valencia, Departamento de Filología, 	Universidad de Valencia.)
Martín Zorraquino, María A. y Estrella Montolío Durán (cords.) (1988). Los marcadores del discurso. Editorial Arco Libros. Madrid.
Portolés Lázaro, José. (2001) Los marcadores del discurso. Ariel. España.
