Em 15 de janeiro de 2010, quatro homens em situação de rua, catadores de materiais recicláveis no Bairro Cabula VI, Salvador, foram assassinados a tiros, em mais um caso de chacina contra pessoas em situação de rua. O caso foi noticiado na mídia, e, como sabemos, é notória a significativa contribuição da mídia em (des)construir a imagem de indivíduos pertencentes a diferentes grupos sociais, quando representados em notícias ou outros produtos midiáticos. Entre as representações disponíveis desse evento, selecionamos: (1) o texto publicado no jornal A Tarde OnLine, de Salvador, intitulado “Quatro moradores de rua executados em chacina no fim de linha do Cabula VI”, e (2) o texto “Em Salvador (BA), assassinatos evidenciam violência contra moradores de rua”, publicado no Portal Fala Rua, vinculado ao Movimento Nacional da População de Rua (MNPR). Com base nesses dados, refletimos acerca da (des)construção da imagem de pessoas em situação de rua na mídia, especificamente na representação de evento de violência extrema contra pessoas nessa situação. Comparamos a representação do extermínio nos diferentes veículos, e analisamos como os textos constroem uma ‘lógica de aparências’ ou uma ‘lógica explanatória’, nos termos de Fairclough (2003), entre o evento representado e suas relações causais com outros eventos e práticas. Analisamos, também, os significados construídos discursivamente para a expressão “moradores de rua”, adotada nos dois textos e nas respectivas manchetes. Mostramos que a expressão pode assumir diferentes significados, a depender do ângulo com base no qual é construída a notícia. Nossas reflexões estão embasadas nos estudos desenvolvidos pela Análise de Discurso Crítica, especialmente na versão de Fairclough (2003), em seu diálogo com o Realismo Crítico (Bhaskar, 1998; Resende, 2009). O Modelo Transformacional da Atividade Social, desenvolvido pelo Realismo Crítico e recontextualizado na Análise de Discurso Crítica, supera a divisão entre abordagens estruturalistas e voluntaristas, e enxerga possibilidades de ação social, e inclusive de transformação de situações de opressão. Mas, para isso, é necessário identificar os discursos ideológicos (Thompson, 2002) que sustentam determinadas práticas e explicitá-los, com vistas às mudanças necessárias e desejadas. Exemplo disso são os recursos linguístico-discursivos utilizados na matéria publicada no Portal Fala Rua, que têm como efeito a construção de uma imagem diferente das pessoas em situação de rua, se comparada à representação na mídia tradicional. 

