Esta pesquisa tem como objetivo investigar as marcas linguísticas de intertextualidade presentes na canção intitulada “Cálice” de Chico Buarque de Holanda e de Gilberto Gil composta no ano de 1973. Tomaremos como base as categorias de análise de Adam (2008) – numa perspectiva de análise textual do discurso – categorias que Adam toma de Maingueneau (2001) e que complementam a teoria do referido autor. Num primeiro momento, faremos um paralelo entre os teóricos, mesclando a Linguística Textual, na perspectiva de Adam, e a Análise do Discurso delineada por Maingueneau, e, num segundo momento, analisaremos em que aspectos essas áreas de estudo se aproximam e se complementam. A análise deter-se-á nessas marcas linguísticas encontradas na canção e em que essas marcas influenciam na construção da letra (do texto). Embora os dados estejam em fase de análise, podemos aventar que essas marcas linguísticas presentes na canção influenciam no sentido pretendido pelo compositor, principalmente, porque a presença da intertextualidade perpassa os dois planos – o plano da análise textual e o plano da análise do discurso.  Compreendemos, ainda, que o gênero apresenta discursos ora de cunho religioso ora político, este último próprio da época em que a canção foi composta, que influenciam na escolha dessas marcas linguísticas.

Palavras-chave: gênero, análise textual do discurso, análise do discurso.     
