Resumo

O conceito de língua/linguagem em 1984 de Orwell. 

Rodrigo Fernando Assis dos Santos lael PUC

Neste trabalho  discutimos o conceito de língua/linguagem de Orwell na obra 1984 e relaciona-lo ao conceito da línguística  oficial  russa das década de 1920/1930. Para efetuar esse trabalho nos embasamos na teoria bakhtiniana que discute a linguagem pelo seu viés sócio-histórico, nos conceitos de axiologia, signo ideológico,  infra-estrutura e superestrutura, dialogismo, forças centrípetas e forças centrífugas.  A novilíngua. consiste em um sistema linguístico elaborado pelos detentores do poder da ficção orwelliana e tem como característica central para sua existência a destruição da língua anterior. Ao pesquisarmos a política  linguística oficial russa das década de 1920 e 1930, descobrimos um projeto similar de destruição das línguas existentes e de criação de uma língua única. Nosso objetivo de pesquisa é descrever, analisar e interpretar por meio da materialidade linguístico-discursiva da novilíngua os discursos históricos que  atravessam a obra  e  estabelecer  relações dialógicas entre o conceito de língua/linguagem de 1984. Nossa metodologia para composição do corpus e descrição da novilíngua seguiu a respectiva dinâmica: a) descrever o processo de destruição da língua anterior para a construção da novilíngua, processo dado em detalhes pelo autor tanto na narrativa como no posfácio da obra b) levantamento do termo novilíngua e de  todo o léxico em novilíngua e de seus respectivos contextos em toda a narrativa c) construção de um glossário que contém a definição do léxico da novilíngua e de sua respectiva classe de palavra. 


Palavras-chave. Marrismo, novilíngua, monologismo, dialogismo forças centrípetas e forças centrífugas.