A visão fragmentária e modular do mundo contemporâneo caracteriza as diversas manifestações culturais. Esta visão é veemente nos produtos de ficção audiovisuais, visto que sua própria composição fragmentada e serializada lhe imputa o sentido. Criando textos que buscam um reencaixe para virtualizações e simulacros ou apenas realçam a relação entre o tempo e o espaço caótico. As “adaptações” literárias exibem formatos com menor tempo de duração. Balogh ressalta em seus estudos tais “novidades” nos formatos das ficções televisivas, apontando  as microsséries e os sketches como novidades na  programação das emissoras. Por conseguinte, na análise da narrativa proposta neste estudo, busca-se elucidar que a voracidade da TV, que está em perfeita consonância com a aceleração temporal do mundo contemporâneo, manifesta através de transposições literárias “estilhaçadas” e modulares, o caráter fractal, fragmentário e descontínuo da cultura. A série analisada, que traz o título herdado de seu curta metragem originário, “Tudo o que é sólido pode derreter”, é composta de treze episódios, com subtítulos também herdados das obras literárias que compõe a narrativa do respectivo episódio, importante ressaltar que cada episódio tem duração de trinta minutos. A narrativa aqui analisada trata do episódio cinco, transposição da obra literária “Senhora” de José de Alencar a qual foi aplicada o estudo de ambos os textos, audiovisual e literário. Para a análise da narrativa audiovisual foi utilizado o processo proposto por Tarín, que oferece ferramentas de leitura do texto audiovisual facilitando a reflexão do processo de interpretação da narrativa, uma vez que não houve acesso aos roteiros originais. Partindo da hipótese de que atualmente a probabilidade que o receptor seja inicialmente um telespectador e posteriormente um leitor, dado a abrangência da televisão, partiu-se da analise do texto audiovisual transposto e seguidamente do literário. Considerando as estruturas elementares da narrativa, percebe-se o recorte de personagens que são inseridos em outra temporalidade, mas que mantém as conjunções e disjunções da narrativa, atestando os novos formatos que podem abranger a transposição da obra literária. 