Análisis de diferentes tipos de relato en interacciones con víctimas de violencia doméstica

Irene Madfes
Universidad de la República
imadfes@adinet.com.uy


Si bien, todo contexto institucional, constriñe los posibles enunciativos de los participantes de dicho contrato, el contexto en el que se desarrollan estas interacciones, el servicio telefónico de apoyo a la mujer víctima de violencia doméstica de la Intendencia Municipal de Montevideo, no se ciñe estrictamente a estos patrones. Esto es así, sobre todo en la primera parte de la interacción que es donde se produce el grueso del cuerpo del relato. Entonces, estudiar la narrativa dentro de un proceso interactivo implica no tomarla como algo acabado sino justamente tomar como objeto de estudio el propio proceso de producción de la misma ya que ésta pasa a ser considerada parte integral del proceso interaccional. 
En esta medida, es que debe analizársela como una co-construcción en la cual intervienen tanto el hablante (narrador) como el oyente. Por otra parte, un abordaje interactivo ve a la narrativa en su contexto interaccional más amplio, es decir, se hace necesario el preguntar cuál es la función de la narrativa en una determinada situación (Bentes de Silva 1996). No se puede considerar a la narrativa como un texto autocontinente  que puede ser abstraída de su contexto original lleva a perder de vista el hecho que tanto narrar una historia como las formas en que ésta está narrada están moldeados por el habla y la acción (De Fina e.a. 2008)
La narración de la usuaria topicaliza en el maltrato, cosa que la lleva a iniciar una búsqueda que culminará, como primera etapa pública, en la consulta telefónica; éste sería el espacio en el que se inicia este proceso. El relato se convierte, entonces, como señala Barthes (1972), en el objeto de la comunicación, en la que hay un dador del mismo – la usuaria – y una destinataria privilegiada de éste – la receptora telefónica -. 
Si bien el punto de partida es que se está en un marco interactivo que es determinante para la construcción de las narraciones, hay casos en que la misma consta de numerosos enunciados producidos por el hablante-narrador, con poca participación del destinatario y casos en que la narración, claramente es construida conjuntamente. 

Los relatos de violencia no son solo sobre maltrato físico, sino que aparecen otros tipos de violencia, a saber, la violencia sicológica, la económica y la que tiene que ver con los hijo (amenazas relativas a la tenencia)
.La estructura de dominación se basa en la violencia simbólica, concretizada en la internalización de las pautas del dominador [masculinidad hegemónica] por parte del subordinado -la subordinada en este caso- quien hace suyas las propuestas de aquel (Bourdieu 2000).  
