O presente trabalho é um recorte de uma pesquisa mais ampla conduzida por mim, com a orientação da Profa. Dra. Viviane de Melo Resende (UnB), sobre o jornal de rua O Trecheiro, produzido em São Paulo e distribuído para todo o Brasil.  Sob a perspectiva do dialogismo (Bakhtin, 2002) inerente a todo texto, foquei esta análise no estudo documental de dois textos extraídos de dois diferentes jornais: uma matéria da edição do dia 8 de agosto de 2010 do jornal O Estado de São Paulo – intitulada:  “Paulista se blinda contra moradores de rua” – e o editorial da edição do mesmo mês do jornal de rua O Trecheiro – intitulado: “Por quê viver nas ruas e em albergues?”. Este responde diretamente àquela, questionando o jornal de grande circulação, que retrata pessoas em situação de rua de forma degradante e reificada, colocando-as como responsáveis pela “blindagem” de faixadas, marquises e jardins da Av. Paulista, e, consequentemente, pela criminalidade no centro de São Paulo. A partir desses textos coletei dados de meu primeiro corpus, os quais forma submetidos às categorias analíticas (Chouliaraky e Fairclough, 2003 e Resende e Ramalho, 2006) intertextualidade, interdiscursividade e significado da palavra. Como complemento, constituí outro corpus a partir de uma entrevista com o editor-chefe d’O Trecheiro, em que pude verificar como se articula a instância da produção do texto. Tal estudo textualmente orientado justifica-se na medida em que permite ver a materialidade das relações sociais assimétricas, que em sua dinâmica aparta pessoas em função de sua condição econômica. Dessa maneira, pude concluir que O Trecheiro, como ação linguística direcionada para divulgação e para a promoção da causa das pessoas em situação de rua (Acosta e Resende, 2010), tem como um de seus principais objetivos ser uma contrapartida à grande mídia, possibilitando e legitimando a formulação de identidades de resistência e de projeto (Fairclough, 2001) para e pela população em situação de rua. Sendo esse editorial um exemplo claro da tentativa de promover uma abertura na rígida estrutura social por meio de ações enunciativas, que são capazes de permitir outras percepções/concepções sobre a realidade da rua, dando a ver essa realidade para a qual queremos fechar os olhos (Pardo Abril, 2007). Percebo, assim,  que a mídia alternativa, assumindo uma atitude responsiva à mídia tradicional, constrói um espaço de debate ondo antes só havia surdez.

Palavras-chave: Análise de Discurso Crítica, Situação de Rua, Mídia, Mídia Alternativa. 