<br />
No dia 31 de maio de 2014, às 10h, a Faculdade de Letras recebeu as professoras Maria Luisa Ortiz Alvarez (UnB) e Maria Auxiliadora da Fonseca Leal (FALE/UFMG), que ministraram palestras sobre unidades fraseológicas do Português. O evento, que aconteceu no auditório 1005 (ao lado do 1007), encerrou a programação do <em>Letras debate: linguagens e ensino</em> deste semestre. A participação foi gratuita e <a href="http://www.letras.ufmg.br/letrasdebate/data1/arquivos/Certificado_Letras_Debate-31-5-2014.pdf"><u>o certificado esteve disponível neste link</u></a>.<br />
<br />
A professora Maria Luisa Ortiz Alvarez ministrou a discussão<em>Agradar gregos e troianos? Sobre a possível relação das expressões idiomáticas e os campos semânticos.</em> A palestrante mostrou até que ponto as expressões idiomáticas incluídas em determinado campo semântico conseguem traduzir o significado da imagem que esse campo representa na sua essência e conteúdo, buscando justificar o pragmatismo dessas unidades em contextos específicos.<br />
<br />
<em>A correspondência entre as unidades fraseológicas associadas ao corpo humano no português brasileiro e no português europeu: abordagem sincrônica e diacrônica foi</em> o tema apresentado pela professora Maria Auxiliadora da Fonseca Leal. A palestrante analisou unidades fraseológicas associadas ao corpo humano no português brasileiro e no português europeu, numa perspectiva sincrônica e diacrônica. Foram apresentados dados que demonstraram que, sincronicamente, a maioria das expressões analisadas apresentava correspondência lexical e estrutural nas duas variedades, com conteúdo e elementos semelhantes. Do ponto de vista diacrônico, pretendeu-se demonstrar que, embora um percentual significativo de unidades fraseológicas associadas ao corpo humano ocorra na língua a partir do século XIX, algumas têm origem em períodos mais remotos, como os séculos XVI e XVII.